BARISAN.CO - Terjemah Riyadhus Shalihin merupakan versi bahasa Indonesia dari kitab Riyâdhush Shâlihîn atau “Taman Orang-Orang Shalih”, karya Imam Abu Zakariya Yahya bin Syaraf An-Nawawi yang lebih dikenal sebagai Imam Nawawi.
Kitab ini menjadi salah satu rujukan populer dalam pembelajaran hadis karena menyajikan tuntunan praktis mengenai akhlak, adab, ibadah, dan penyucian jiwa (tazkiyatun nafs) dalam kehidupan sehari-hari.
Secara umum, kitab Riyadhus Shalihin menghimpun sekitar 1.900 hadis yang disusun dalam sejumlah kitab dan bab tematik. Imam Nawawi mengawali pembahasan dengan ayat Al-Qur’an yang relevan, kemudian menghadirkan hadis-hadis sebagai penjelasan dan penguat.
Susunan tersebut membuat Terjemah Riyadhus Shalihin bahasa Indonesia relatif mudah dipelajari oleh pembaca yang ingin memahami pesan hadis tanpa harus menguasai bahasa Arab secara mendalam.
Pembahasan dalam Riyadhus Shalihin terjemahan Indonesia mencakup tema keikhlasan, taubat, kesabaran, ketakwaan, keutamaan zikir dan doa, adab makan serta minum, berpakaian, hubungan sosial, hingga berbagai larangan dalam agama.
Karena cakupannya dekat dengan persoalan kehidupan sehari-hari, kitab ini banyak digunakan sebagai bahan kajian, pengajian, pembelajaran pesantren, maupun bacaan pribadi.
Dalam memilih terjemah Riyadhus Shalihin, pembaca sebaiknya memperhatikan penerbit, identitas penerjemah, kualitas penyuntingan, dan keterangan sumber hadis.
Hal ini penting agar terjemahan tetap dapat dipahami secara tepat sekaligus tidak melepaskan konteks hadis dari penjelasan ulama. Perlu diketahui pula bahwa pernyataan tentang jumlah hadis dapat berbeda menurut metode penghitungan dan edisi yang digunakan.
Dengan membaca Riyadhus Shalihin, pembaca tidak hanya memperoleh kumpulan hadis, tetapi juga panduan membangun karakter seorang Muslim melalui ilmu, adab, dan amal.
Terjemah Riyadhus Shalihin karena itu dapat menjadi sarana belajar yang praktis untuk mendekatkan ajaran hadis dengan kehidupan sehari-hari. []
Link download PDF:
